일본의 붓 만들기 전통에 정통한 장인

현재 도구의 인기로 인해 한 작가는 도구 조립 방법에 대해 더 많이 알게 되었습니다.

다나카 치요미는 일본의 옛 수도에서 1,300년이 넘는 역사를 지닌 붓인 나라후데를 만드는 남은 7명의 쇼쿠닌 중 한 명입니다. 제공...Shina Peng

지원 대상

한나 커시너(Hannah Kirshner)

나라시 유서 깊은 나라마치(奈良町) 지역의 낮은 기와지붕 목조 주택 가운데, 빗자루만큼 큰 서예 붓이 다나카 치요미 가게의 문을 표시하고 있습니다. 나는 꽃이 늘어선 골목을 따라 돌길을 따라가다가 겨자색 노렌 커튼 아래로 몸을 숙여 그녀의 작은 쇼룸으로 들어갔습니다. 내부에는 모든 크기의 브러시가 있습니다. 어떤 브러시는 인형의 속눈썹을 칠할 수 있을 만큼 가늘고 다른 브러시는 글을 쓰는 사람의 키만큼 문자를 그릴 수 있을 만큼 넓습니다. 너무 오래되어 더 이상 생산되지 않는 도구들로 이루어진 이곳은 쇼쿠닌(장인)의 작업장이지만 아줌마의 거실만큼 아늑합니다. 다나카는 나라 후데를 만드는 남은 7명의 대가 중 한 명입니다.

"후데"는 대략 "붓"으로 번역되지만 다나카는 교토 아래 내륙 현인 나라에서 약 1,300년의 역사를 지닌 전통으로 자신이 만드는 서예와 수묵화 붓의 스타일에만 이 단어를 사용합니다. 4~5세기에는 불교 승려, 상인, 정부 관료, 이민자들이 한문을 (한반도를 통해) 일본에 가져왔고, 이는 6세기에도 불교와 함께 계속해서 전파되었습니다. 겐메이 황후가 8세기에 나라 시를 일본의 제국 수도로 설립한 후(중국 당나라의 관료제와 건축을 모델로 삼음), 군주제는 권력을 강화하기 위해 글쓰기와 종교를 사용했습니다. 광범위한 역사를 기록하고 경전과 법률 초안을 복사하기 위해 잉크와 붓이 사용되었습니다. 일본에 현존하는 가장 오래된 붓(시내 소장)도다이지 절의 정소인 보관소)가 그 시기로 거슬러 올라갑니다.

다나카는 한 시간 동안의 워크숍을 위해 나를 위층으로 안내했습니다. 나는 처음부터 끝까지 나만의 브러시를 만들겠다고 상상했지만, 때때로 관광객 단체를 위한 워크숍을 보조하는 다나카의 성인 딸조차도 머리카락을 직접 섞고 조립하려고 시도하지 않았습니다. 이 과정은 너무 복잡해서 아마추어가 칫솔모를 손잡이에 부착하는 것 외에는 할 수 없는 일이 있습니다. 하지만 저는 실제로 다나카가 브러시를 만드는 방법에 대한 호기심을 충족시키고 일본 메이크업 브러시가 이 유명한 기술과 어떤 관련이 있는지 이해하려고 여기에 왔습니다.

일본 브러쉬는 오랫동안 전문 메이크업 아티스트들 사이에서 인기가 높았으며, 그들 중 다수는 일본 메이크업 아티스트 슈에무라(Shu Uemura)의 선구적인 작품을 감상하며 자랐습니다. 그리고 이제 Chikuhodo 및 Kashoen 1883과 같은 존경받는 일본 회사의 브러시를 전 세계에서 사용할 수 있습니다. Westman Atelier, Surratt, Rae Morris 등과 같은 고급 현대 뷰티 브랜드는 메이크업 브러시가 전통적인 기술과 재료를 사용하여 일본에서 제작된다는 사실을 자랑스럽게 공유합니다. 대부분의 일본 미용 브러시는 히로시마현의 구마노 시에서 제조되며, 이 도시는 약 200년 동안 자체적인 (보다 산업적인) 브러시 제조 문화를 갖고 있습니다. 그러나 구마노 붓은 나라 후데와 연결되어 있습니다. 왜냐하면 미용 붓은 서예용 후데를 만드는 전통에서 존경받았으나 현재는 사라지고 있기 때문입니다.

다나카 치요미(CHIYOMI TANAKA)가 1982년에 후데 만들기를 공부하기 시작했을 때 그녀의 아이들은 유아였습니다. 그녀는 딸을 유모차에 태워 자신이 다니던 공예학교에 데려갔던 것을 기억합니다. 1년 프로그램에 등록했습니다. 당시에는 여성이 집이나 가족 사업 밖에서 일하는 경우가 드물었지만 그녀는 자신만의 목적을 갖고 뭔가 하고 싶었습니다. 그녀는 이미 꽃꽂이와 다도 자격증을 취득했습니다(그러나 이 자격증을 무시함)결혼 훈련으로), 기모노와 서양식 바느질을 배웠습니다. 하지만 붓 만들기를 시도하기 전까지는 그녀의 관심을 끄는 것이 아무것도 없었습니다. 졸업 후 그녀는 후드 장인의 데시(제자 또는 견습생)가 되어 붓 회사에서 일하다가 2009년에 독립 쇼쿠닌이 되었습니다.