Walkerburn: 특별 이벤트에서 전시되는 공장 역사

TWEEDDALE 연구원들은 Walkerburn Mills의 역사를 기억하기 위해 Walkerburn에서 특별 행사를 주최하고 있습니다.

다음 주 공민관 토크에서는 마을의 중요한 역사를 조명할 뿐만 아니라, 한 십대 소녀의 일기에 담긴 이야기도 함께 나눌 예정입니다.

20세기 초에 모직 공장을 방문했던 14세 워커번(Walkerburn) 여학생의 회상은 한때 트위드데일(Tweeddale)을 나른한 오지에서 도시로 변화시킨 산업 혁명에 대한 연구에서 Peebles Civic Society가 발굴한 보물 중 하나입니다 산업의 중심지.

Kitty King은 Mills of Tweeddale을 건설하고 발전시킨 왕조 중 하나인 Ballantyne 가문과 관련이 있으며, 이 사회는 모든 공장에 대한 민속적 추억을 수집하기 위해 스코틀랜드 국경 의회의 이웃 지원 기금으로부터 £4,300의 보조금을 현지로부터 받았습니다. 그리고 그곳에서 일했던 남녀들.

키티의 일기 항목 중 하나는 아버지와의 공장 방문을 기억합니다.

“나는 큰 엔진을 정말 좋아하고 다음으로는 물레방아, 회전 제니, 카드 기계를 좋아합니다.”라고 그녀는 썼습니다.

“'양키'는 천의 거친 부분을 제거하기 위해 칼과 브러시가 있는 재미있는 작은 기계입니다. 우리는 천을 세탁한 후 뜨거운 파이프 위로 천을 통과시키는 건조실로 들어갔습니다. 너무 뜨거워서 1분만 머물 수 있습니다. 아니면 한 번에 두 개. 나는 큰 엔진을 좋아한다.

"아버지께서 저를 다시 그곳으로 데려가겠다고 약속하셨습니다. 정말 애정을 가질 수 있을 것 같아요."

Catherine 'Kitty' King은 1901년부터 1906년까지 일기를 쓰고 그림을 그렸습니다.

그녀는 부모님 Alfred 및 Grace King과 함께 Walkerburn에 살았고 Alfred는 Tweedvale Mill에서 일했습니다.

Kirk Yetholm과 Edinburgh의 King 가족이 제공한 이 일기는 Kitty의 삶과 후기 빅토리아 시대와 Edwardian 시대에 Walkerburn에서 그녀의 형제 Jock과 함께 성장한 모험에 대한 독특하고 매력적인 설명을 제공합니다.

Peebles Civic Society 대변인 Stephen Scott은 "이것은 Mills of Tweeddale 프로젝트에 대한 우리의 환상적인 반응과 Blether에서 보여야 할 놀라운 신소재의 작은 예입니다."라고 말했습니다. "이 프로젝트는 정말 성공했습니다. "

협회는 19세기 중반부터 최근까지 Tweeddale을 세계 섬유 제조 중심지로 만든 산업의 역사와 유산을 보존하기 위해 Peebles Library, Museum and Gallery, Innerleithen Community Trust 및 Walkerburn Community Development Trust와 파트너십을 맺고 있습니다. 타임스.

Mills of Tweeddale은 트위드 강 계곡의 8마일 길이를 따라 이전 공장 부지에 일련의 주택 단지 이름을 가진 몇 개의 오래된 건물만 남겼습니다.

그러나 아마도 가장 큰 유산은 워커번 마을 자체일 것입니다.

이 마을의 이름은 헨리 발렌타인(Henry Ballantyne)이 1846년에 트위드 공장을 짓기 위해 토지를 구입했던 강둑에서 이름을 따왔습니다. 이 정착지는 몇 년 후인 1854년에 공장 노동자들을 수용하기 위해 설립되었으며, 그 중 다수는 당시 갈라쉴즈에 살았습니다.

그의 아들인 George Henry와 James가 아버지의 뒤를 이어 19세기 말에는 Innerleithen과 Peebles에도 Ballantyne 공장이 생겼습니다.

다음 토요일에 열리는 Walkerburn Blether 이벤트에서는 전직 공장 노동자들이 자신의 경험을 공유하고 인터뷰, 비디오, 사진 및 기타 하루살이, 전시회, 완전한 그림책 등의 최종 아카이브에 기여하도록 초대합니다.

이는 전직 근로자에게만 해당되는 것이 아닙니다. 워커번의 초창기 시절과 모직 산업을 기반으로 한 발전을 보여주는 풍부한 지도와 사진을 통해 모든 사람의 관심을 끌 것입니다.

그러나 역사 속으로 사라지기 전에 공장의 이야기를 보존하는 데 도움을 주고자 하는 Tweeddale 섬유 산업에 참여한 사람이라면 누구든지 특별한 환영을 받을 것입니다.

프로젝트 팀이 참여하며 가벼운 다과가 무료로 제공됩니다. 참석할 수 없는 경우 프로젝트에 대해 자세히 알아보고 협회 웹사이트(www.peeblescivicsociety.co.uk)를 통해 연락할 수 있습니다.