글로벌 캐시미어 사업을 변화시키는 스코틀랜드 회사

스코틀랜드 보더스의 하윅(Hawick) 마을에 있는 배리(Barrie) 공장의 작업실 바닥에는 산업의 웅성거림이 공기를 통해 울려 퍼집니다. 하지만 이것은 엘리자베스 개스켈 소설에 나오는 투박하고 고풍스러운 공장 소음이 아닙니다. 이리저리 휙휙 돌아다니는 일본식 편직기 셔틀의 은은한 윙윙거리는 소리, 하수구와 링커의 낮은 옹알이 소리, 화장실에서 나는 쉿쉿거리는 증기 소리입니다.

Barrie는 강변 마을이 스코틀랜드의 캐시미어 수도였던 1903년부터 Hawick에서 운영해 왔지만 이 공장은 사업이 도시 건너편에서 이전한 해인 1971년에 문을 열었습니다. 아코디언 모양의 유리 지붕(빅토리아 시대 철도 종점 캐노피에 해당하는 20세기 중반 산업용 건물)은 햇빛이 작업실을 가득 채울 수 있도록 하여 그 아래의 부지런한 장인들이 모든 안뜨기하다, 솔기 및 스티치를 가능한 최고의 빛으로 볼 수 있도록 합니다.

이 조용하고 소박한 데본기 사암 주택 마을이 어떻게 니트웨어의 중심지가 되었는지는 그 위치와 불가분의 관계가 있습니다. "전설에 따르면 산업 혁명 동안 러다이트(Luddites)가 새로운 제분 기계를 없애려고 했기 때문에 스코틀랜드인들이 영국 북부에서 많은 기계를 훔쳐 국경 너머로 가져왔고, 이것이 스코틀랜드 니트웨어 산업을 탄생시켰다고 합니다." Clive Brown은 1983년 세탁소에서 시작한 Barrie의 상업 및 개발 이사입니다.

Barrie는 창립 이래 브랜드를 위한 제품을 제작해 왔으며, 스타킹부터 시작하여 Bond Street에서 Fifth Avenue까지 주요 캐시미어 공급업체를 위한 클래식 니트웨어로 옮겨갔습니다. 그러나 최근에는 훨씬 더 역동적인 비즈니스 모델로 전환되었습니다. 현재 유럽 최대 규모의 Shima Seiki 편직기를 보유하고 있으며, 단일 제품에 최대 40개의 다양한 원사를 공급할 수 있어 디자인 가능성이 무한합니다.

일본에서 제작된 이 기계는 파리 디자인 팀이 보낸 손 스케치를 디지털 코드로 변환하기 위해 그래픽 디자인 도구를 사용하는 공장의 풀타임 프로그래머가 고안한 수학적으로 복잡한 패턴으로 작동합니다. 옷을 짜는 데 10시간 이상이 걸릴 수 있습니다. “Shima는 탁월한 기능을 갖추고 있으며 소프트웨어는 매우 잘 작성되어 있어 우리가 뜨개질을 더욱 발전시키는 데 도움이 됩니다. 이것이 바로 뜨개질 장비계의 롤스로이스입니다.”라고 수동으로 작동하는 횡편직 기계 작업 견습생으로 1986년 Barrie에 합류한 Hawick의 기계 프로그래머 Craig Grieve는 설명합니다.

새로운 기술을 보완하는 전통 공예 방법에 대한 이러한 아이디어는 Barrie의 운영 전반에 걸쳐 실행되는 공통 스레드입니다. Barrie의 손재주가 뛰어난 하수인 중 한 명으로 30년 동안 업계에 종사한 Denise Brown은 니트 조각에 장식을 하여 각각의 고유한 지문을 부여합니다. 이 기술을 배우는 데는 "18개월에서 2년이 소요됩니다. 이는 매우 정확한 기술입니다"라고 그녀는 말합니다. “하지만 당신은 항상 여기서 배우고 있어요. 모든 Barrie 컬렉션은 다릅니다.”

중간 품질 관리 점검과 손 장식 작업을 거친 후 Teviot 강에서 끌어온 현지 물을 사용하여 세탁을 진행합니다. 이 물의 미네랄 함량으로 인해 캐시미어에서 Hawick의 이름을 알리는 데 도움이 되는 천연 연화 효과가 있습니다. 그런 다음 조각을 건조하고 쪄서 모양을 만든 후 더욱 엄격한 검사를 거칩니다. 이는 멀리 떨어진 지역의 대량 생산 모델과 정반대인 노동 집약적인 생산 주기입니다.

이 느리고 사려 깊은 작업 방식은 이 지역의 약점이자 강점이었습니다. 이 산업은 1980년대와 1990년대에 쇠퇴했는데, 이때 이탈리아와 중국 시장은 Hawick이 따라잡을 수 없는 더 빠르고 기계화된 방법을 채택하여 도시의 많은 공장이 폐쇄되었습니다. Barrie도 비슷한 운명을 겪을 수 있었지만, 1980년대에 상징적인 투톤 가디건을 포함한 다양한 니트웨어를 생산하도록 공장에 의뢰하여 계속해서 빛을 발하는 데 도움을 준 것은 파리의 강자 샤넬이었습니다. 샤넬의 고(故) 칼 라거펠트(Karl Lagerfeld) 크리에이티브 디렉터는 1983년 샤넬에 합류하면서 이러한 관계를 더욱 강화했습니다. "라거펠트 씨는 배리가 최고라고 말했습니다. 이것이 우리가 항상 브랜드와 오랜 유대 관계를 유지해 온 이유입니다."라고 브라운은 설명합니다.