저렴한 가격, 외국 수입 및 독점으로 인해 멸종 위기에 처한 아이다호 양 농장

루퍼트(Rupert) 출신의 프랑스계 바스크 양 목장 주인인 헨리 에체베리(Henry Etcheverry)는 국내법을 통해 양 수입에 대한 관세와 할당량을 확보하기 위해 8월 3일 미국 무역 대표 캐서린 타이(Katherine Tai)에게 보낸 R-CALF의 국민 청원을 지지한다고 말했습니다. (Steve Stuebner 제공)

메인 스트리트 케첨(Ketchum)에서 양떼 축제(Trailing of the Sheep Festival)를 보러 갔는데 양이 없다고 상상해 보세요. 이는 약 25,000명의 참석자가 참석하는 미국 10대 가을 축제 중 하나로 자주 선정되었습니다.

양 목장주인 John Peavey와 Diane Peavey는 1990년대 중반에 처음부터 축제를 시작하여 관광 도시인 Sun Valley의 새로운 주민들이 양이 시장으로 배송되기 전에 Ketchum을 통과하는 이유와 양 산업이 주에 미치는 가치를 이해할 수 있었습니다. 그리고 지역, 토지에 대한 혜택, 그리고 양에서 나오는 제품인 단백질이 풍부한 양고기와 양모입니다.

올해 아이다호의 대규모 양 목장주 두 명이 자신들이 훨씬 더 오래 살아남을 수 있을지 의문을 제기했습니다. 2022년 양고기의 저렴한 가격은 생산비보다 훨씬 낮았고, 미국 내 정육업체에서 판매된 양고기의 약 70%가 호주에서 왔습니다.

Rupert의 프랑스 바스크 양 목장주인 Henry Etcheverry는 “그들은 매주 2,700톤을 수입하고 있습니다.”라고 말합니다. “그건 미친 짓이야. 우리는 그것을 지탱할 수 없습니다. 수입품 때문에 우리가 죽고 있어요.”

수백 명의 구경꾼 앞에서 매년 봄 아이다호 주립 고속도로 55번을 가로질러 양떼를 몰고 다니는 Etcheverry와 Wilder 양 목장주 Frank Shirts는 R-CALF가 8월 3일 미국 무역대표부 Katherine Tai에게 보낸 국가 청원을 지지하고 있습니다. 국내법을 통해 양을 수입합니다.

그들은 8월에 양들을 시장에 출하하면서 양들이 얼마나 더 살아남을 수 있을지 궁금해하면서 그렇게 하고 있습니다. 2022년 비참한 한 해를 보낸 후 양고기 가격이 상승하기 시작했습니다. 미국 양고기 보호: 미국 양 생산자의 구제 청원이라는 제목의 R-CALF 청원에서는 미국의 대규모 양 사육이 “거의 완전히 멸종될 가능성에 직면해 있습니다”라고 주장합니다. 무제한적이고 계속 증가하는 외국 양고기 수입으로 인해 … Biden 행정부와 의회의 즉각적인 개입이 있어야만 임박하고 재앙적인 결과를 피할 수 있습니다.”라고 R-CALF 보도 자료는 말했습니다.

74세의 Etcheverry와 70세의 Shirts는 언젠가 은퇴하기를 바라고 있지만 팔 만한 것이 있을지 확신할 수 없습니다.

Etcheverry는 “저는 평생 동안 이 일을 해왔습니다.”라고 말합니다. “우리는 양을 사랑해요. 우리는 양을 키우는 것을 좋아합니다. 그것은 내 마음 속에 있습니다. 그것은 내 피 속에 있습니다. 하지만 지금 당장은 우리가 하수구를 맴돌고 있는 것 같습니다. 우리는 이 상황을 해결하기 위해 뭔가를 해야 합니다.”

Shirts는 “호주인들이 미국에 제품을 버리는 데 아무도 이에 대해 아무 조치도 취하지 않고 있습니다.”라고 덧붙입니다. “그냥 아프기만 해요. 포기하기까지 얼마나 걸릴지 모르겠습니다. 그리고 강제로 사업을 그만둔다면 우리는 영원히 떠나게 될 것입니다.”

양 추적 축제(Trailing of the Sheep Festival)는 아이다호 중부 지역이 아이다호와 미국 양 목장의 진원지였던 사실을 기리는 행사입니다. 매년 수천 마리의 양이 철도 차량을 통해 Ketchum 밖으로 시장으로 운송되었습니다. 1918년에 아이다호의 양 개체수는 인구의 6배인 650만 마리에 이르렀습니다. 전 세계에서 두 번째로 많은 양 개체수였습니다. 호주 시드니가 가장 많았습니다.

Etcheverry는 “양들은 Sun Valley에서 스키를 타기 전에 여기에 있었습니다.”라고 말합니다. “많은 신규 이민자들이 언덕에 있는 양을 보고 여기에 있어서는 안 될 것 같은 느낌을 갖게 될 것입니다. 그러나 그들이 하는 일과 환경에 대한 기여를 이해한 후에는 불에 쓰는 연료를 줄이고, 배설물을 비료로 남겨두고, 가지치기 효과로 식물에 활력을 주고, 경제에 기여합니다. 사람들은 그것이 무엇인지 이해한 후에 그것을 좋아합니다.”

실제로 수백 명의 보이시 및 이글 주민들이 4월에 아이다호 주립 고속도로 55를 건너는 약 2,500마리의 양을 보러 오지 못한다면 어떤 기분이 들 것인지 상상해 보십시오. 주 유일의 남북 고속도로를 달리는 양떼목교는 매년 인기가 높아지고 있습니다. 사람들은 보이시 산기슭의 녹색을 따라 보이시 국유림의 산으로 향하는 양떼를 보는 것을 좋아합니다. 횡단 장면의 영상은 NBC-TV '투데이' 쇼와 USA 투데이 신문을 통해 전국적으로 포착되었습니다.